{ "info_product_name_svcoin": { "ANY": "SV Coins : {}", "KR": "", "CH": "", "JP": "", "RU": "", "AR": "", "GR": "", "IT": "", "PR": "", "SP": "", "FR": "", "EN": "" }, "info_list_sample1_text": { "ANY": "LANG_ANY", "KR": "LANG_KR", "CH": "LANG_CH", "JP": "LANG_JP", "RU": "LANG_RU", "AR": "LANG_AR", "GR": "LANG_GR", "IT": "LANG_IT", "PR": "LANG_PR", "SP": "LANG_SP", "FR": "LANG_FR", "EN": "LANG_EN" }, "info_list_sample1_title": { "ANY": "MGV Server Emulator {version} [{online_players} / {total_players} online players]" }, "wicked_report1_text": { "ANY": "Cheating", "KR": "부정행위", "CH": "欺騙行為", "JP": "チート行為", "RU": "Нечестная игра", "AR": "LANG_AR", "GR": "Cheaten", "IT": "Uso di trucchi", "PR": "Trapaça", "SP": "Hacer trampa", "FR": "Triche", "EN": "Cheating" }, "wicked_report2_text": { "ANY": "Using external programs", "KR": "외부 프로그램 사용", "CH": "使用外部程式", "JP": "外部プログラム使用", "RU": "Использование внешних программ", "AR": "LANG_AR", "GR": "Verwendung externer Programme", "IT": "Uso di programmi esterni", "PR": "Uso de programas externos", "SP": "Usar programas externos", "FR": "Utilisation de programmes tiers", "EN": "Using external programs" }, "wicked_report3_text": { "ANY": "Inappropriate naming / remark", "KR": "부적절한 명칭·발언", "CH": "不當名稱 / 發言", "JP": "不適切名称・発言", "RU": "Неподобающее имя/комментарий", "AR": "LANG_AR", "GR": "Name/Kommentar ist unangemessen", "IT": "Nomi / commenti non appropriati", "PR": "Nomenclatura/comentário inadequado", "SP": "Nombre/comentario inapropiado", "FR": "Nom ou remarque inappropriés", "EN": "Inappropriate naming / remark" }, "wicked_report4_text": { "ANY": "Insulting / abusive language", "KR": "비방·폭언", "CH": "中傷 / 辱罵性語言", "JP": "誹謗中傷・暴言", "RU": "Оскорбительная/грубая лексика", "AR": "LANG_AR", "GR": "Beleidigungen", "IT": "Insulti / linguaggio offensivo", "PR": "Insulto/linguagem abusiva", "SP": "Lenguaje insultante/abusivo", "FR": "Insultes, langage grossier", "EN": "Insulting / abusive language" }, "wicked_report5_text": { "ANY": "Inappropriate behavior", "KR": "부적절한 행동", "CH": "不當行為", "JP": "迷惑行為", "RU": "Неподобающее поведение", "AR": "LANG_AR", "GR": "Unangemessenes Verhalten", "IT": "Comportamento inappropriato", "PR": "Comportamento inadequado", "SP": "Conducta inapropiada", "FR": "Comportement inapproprié", "EN": "Inappropriate behavior" }, "info_event1_title": { "ANY": "Event: The Captive Ferrymen", "KR": "Event: 붙잡힌 나루터지기", "CH": "", "JP": "イベント: 捕らわれの渡し守", "RU": "Event: Пленные паромщики", "AR": "", "GR": "Event: Die gefangenen Fährmänner", "IT": "Event: I traghettatori prigionieri", "PR": "Event: Os velejadores aprisionados", "SP": "Event: Los capitanes de ferry cautivos", "FR": "Event: Les passeurs captifs", "EN": "Event: The Captive Ferrymen" }, "info_event1_text": { "ANY": "I've managed to open another communications wormhole. \nI'm gonna be as quick as I can, before you-know-who finds out about it.\nHere's your new mission.\n\nI've detected a distress signal.\nIt's weak, but it's definitely there.\nIt's coming from a device used by the Charon Corps. \nI also detect other devices nearby.\nLooks like there are more survivors out there.\n\n... These survivors are probably trapped inside wormholes.\nThis would explain why the signal is so weak.\nI detect Iris Energy as well. \nI'm guessing something went wrong during a Salvage Mission, and they got sucked inside.\n\nYour mission is to rescue the survivors and secure the Iris Energy they have on them.\nIf you can initiate a dig using that energy, you just might be able to get your hands on the supplies that the Section had prepared for them.\n\nWell, better get going.\nYour survival depends on it.\n\nGood luck, Captain.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n* The more persons you rescue, the more BP you earn each will increase.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Rescue missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "KR": "통신용 웜홀의 재생성에 성공했다.\n글루엔 녀석이 방해하기 전에 새로운 임무에 대해 자세히 설명하겠다.\n\n이곳에서 미약한 구난 신호를 확인했다.\n발신원은 카론 부대의 iDroid이었고, 근처에서 다른 iDroid의 반응도 확인되었다.\n아무래도 아직 몇 명의 생존자가 있는 것 같더군.\n\n......신호가 끊기는 걸 보니 아마도 그들은 웜홀 안에 있는 것 같아.\n아이리스 에너지의 반응도 보이는군.\n구조 미션 중에 사고가 나서 빨려 들어가 버린 모양이야.\n\n그들을 구출하고 그들이 가지고 있는 아이리스 에너지를 회수하라.\n그것을 사용해서 채굴하면 섹션이 준비해둔 보급 물자를 손에 넣을 수도 있을 것이다.\n\n자, 그럼. 생존을 위해 임무를 수행하러 떠나 주게.\nGood luck, 대장!\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n* The more persons you rescue, the more BP you earn each will increase.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Rescue missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "CH": "", "JP": "通信用ワームホールの再生成に成功した。\n奴の邪魔が入る前に、新たな任務の詳細を伝えよう。\n\nこちらで微弱な救難信号を確認した。\n発信源は、カロン部隊の端末だ。\n近くに別の端末の反応も見られる。\nどうやらまだ何人か生存者がいるらしい。\n\n……この信号の乱れ、恐らく彼らはワームホールの中にいる。\nイリスエナジーの反応も見られるな。\nサルベージミッション中に何らかの事故が起こり、飲み込まれてしまったのだろう。\n\n彼らを救出し、所持しているイリスエナジーを回収するんだ。\nそれを使って採掘を行えれば、セクションが用意していた補給物資の入手が可能になるかもしれない。\n\nさあ、更なる生存のため、任務に向かうんだ。\nグッドラック、キャプテン。\n\n============================================================\n\n期間中にをクリアして獲得できるBP(戦績ポイント)を集めよう\n\n※獲得したBPは、イベント期間中様々なアイテムと交換できます\n※高難度のミッションで高評価を獲得するほど、1回の獲得BPは増加します\n※1ミッション中に救出した人数が多いほど、1回の獲得BPは増加します\n\n\n対象\n　イベントミッション (CO-OP)\n　レスキューミッション (CO-OP)\n\nイベント期間\n　{event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n※時間等は予告なく変更される可能性があります\n※イベント期間終了後、BPをアイテムと交換することはできません\n※イベント報酬は他の方法で入手可能になる可能性があります", "RU": "Мне удалось открыть еще один коммуникационный портал.\nПостараюсь обернуться побыстрее, пока об этом не узнал сами-знаете-кто.\nИтак, новое задание.\n\nЯ принял сигнал бедствия.\nОн слабый, но его источник точно здесь.\nТакие маяки использует корпус \"Харон\".\nЯ засек неподалеку еще несколько штук.\nВидимо, там есть и другие выжившие.\n\n... Возможно, эти выжившие застряли в порталах.\nПотому и сигнал такой слабый.\nА еще там читаются следы энергии ИРИС.\nСудя по всему, они были на задании по добыче, но что-то пошло не так и их затянуло в порталы.\n\nВаша задача - спасти выживших и забрать энергию ИРИС, которая будет у них с собой.\nПроведя раскопки с помощью этой энергии, вы сможете забрать припасы, которые ученые готовили для себя.\n\nЛадно, вам пора.\nИ помните: от этого зависит ваша жизнь.\n\nУдачи, капитан.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n* The more persons you rescue, the more BP you earn each will increase.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Rescue missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "AR": "", "GR": "Ich konnte ein weiteres Kommunikationswurmloch öffnen. \nIch werde es so kurz wie möglich machen, bevor Du-weißt-schon-wer es herausfindet. Hier ist deine neue Mission.\n\nIch habe ein Notsignal empfangen. Es ist schwach, aber auf jeden Fall vorhanden.\nEs stammt aus einem vom Charon Corps verwendeten Gerät. \nIch habe außerdem noch weitere Geräte in der Nähe ausgemacht.\nSieht aus, als gebe es noch andere Überlebende.\n\nSie stecken wahrscheinlich in Wurmlöchern fest.\nDas würde erklären, warum das Signal so schwach ist.\nIch habe außerdem Iris-Energie entdeckt. \nDa ist wohl bei einer Bergungsmissionen was schiefgelaufen und sie wurden hineingezogen.\n\nDeine Mission besteht darin, die Überlebenden zu retten und die Iris-Energie, die sie bei sich haben, an dich zu nehmen. \nWenn du es schaffst, mit dieser Energie eine Grabung einzuleiten, könntest du vielleicht die Vorräte in die Hände bekommen, die die Sektion für sie zusammengestellt hatte.\n\nAlso, dann leg mal los.\nDein Überleben hängt davon ab.\n\nViel Glück, Captain.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n* The more persons you rescue, the more BP you earn each will increase.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Rescue missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "IT": "Sono riuscito ad aprire un altro wormhole per le comunicazioni. \nSarò il più veloce possibile, prima che tu-sai-chi lo scopra.\nEcco la tua nuova missione.\n\nHo rilevato un segnale di soccorso.\nÈ debole, ma c'è sicuramente.\nViene da un dispositivo usato dal Charon Corps. \nRilevo anche altri dispositivi nelle vicinanze.\nSembra che ci siano altri sopravvissuti là fuori.\n\nProbabilmente questi sopravvissuti sono intrappolati all'interno dei wormhole.\nCiò spiegherebbe perché il segnale è così debole.\nRilevo anche energia Iris. \nImmagino che qualcosa sia andato storto durante una missione di salvataggio, e che siano stati risucchiati dentro.\n\nLa tua missione è salvare i sopravvissuti e prendere l'energia Iris che hanno con loro. \nSe puoi iniziare uno scavo usando quell'energia, potresti riuscire a mettere le mani sui rifornimenti che la Sezione aveva preparato per loro.\n\nBene, meglio muoversi.\nNe va della tua sopravvivenza.\n\nBuona fortuna, Capitano.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n* The more persons you rescue, the more BP you earn each will increase.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Rescue missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "PR": "Dei um jeito para abrir outro buraco de minhoca de comunicação. \nVou ser o mais rápido possível, antes que \"aquela\" pessoa descubra.\nNossa nova missão é a seguinte.\n\nDetectei um sinal de ajuda.\nÉ fraco, mas está confirmado.\nVem de um dispositivo utilizado pela Corporação Caronte. \nTambém detectei outros dispositivos nas proximidades.\nParece que tem mais sobreviventes por lá.\n\nEsses sobreviventes provavelmente estão presos dentro dos buracos de minhoca.\nIsso explicaria o sinal estar fraco. \nTambém detectei energia Iris.\nEstou achando que algo deu errado durante uma missão de extração e foram sugados para dentro.\n\nSua missão é resgatar os sobreviventes e recuperar a energia Iris que eles tiverem. \nSe você iniciar uma escavação usando essa energia, poderá conseguir os suprimentos que a Seção preparou para eles.\n\nBom, melhor começar logo.\nSua sobrevivência depende disso.\n\nBoa sorte, Capitão.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n* The more persons you rescue, the more BP you earn each will increase.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Rescue missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "SP": "He logrado abrir otro agujero de gusano para comunicaciones. \nSeré tan rápido como pueda antes de que ya sabes quién lo descubra.\nEsta es tu nueva misión.\n\nDetecté una señal de auxilio.\nEs débil, pero está ahí.\nViene de un dispositivo usado por los Cuerpos de Caronte.\nTambién derecté otros dispositivos en las cercanías.\nParece que hay más supervivientes.\n\n...Esos supervivientes probablemente estén atrapados dentro de agujeros de gusano. \nEso explicaría por qué la señal es tan débil.\nDetecto energía iris también. \nSupongo que algo salió mal durante una misión de salvaguarda y quedaron atrapados adentro.\n\nTu misión es rescatar a los sobrevivientes y obtener la energía iris que tienen con ellos. \nSi puedes iniciar una excavación usando esa energía, podrías también obtener los suministros que la Sección les había preparado.\n\nBueno, es mejor que comiences.\nTu supervivencia depende de esto.\n\nBuena suerte, capitán.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n* The more persons you rescue, the more BP you earn each will increase.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Rescue missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "FR": "Je suis parvenu à ouvrir un autre trou de ver de communication. \nJe vais faire le plus vite possible avant que vous savez qui ne le découvre.\nVoici votre nouvelle mission.\n\nJ'ai détecté un signal de détresse.\nIl est faible, mais il est bien là.\nIl provient d'un appareil de Charon Corps.\nJ'ai également détecté d'autres appareils dans le même secteur.\nIl pourrait y avoir des survivants.\n\nIls sont probablement piégés dans des trous de vers, ce qui expliquerait pourquoi le signal est si faible.\nJ'ai également détecté de l'énergie d'iris.\nJe suppose qu'un problème est survenu lors d'une mission de récupération et qu'ils ont été aspirés.\n\nVotre mission est de retrouver les survivants et de récupérer l'énergie d'iris qu'ils transportent.\nSi vous pouvez activer un trou avec cette énergie, vous pourriez mettre la main sur les provisions que la Section leur avait préparées.\n\nBien, ne traînez pas, votre survie en dépend.\nBonne chance, Capitaine.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n* The more persons you rescue, the more BP you earn each will increase.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Rescue missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "EN": "I've managed to open another communications wormhole. \nI'm gonna be as quick as I can, before you-know-who finds out about it.\nHere's your new mission.\n\nI've detected a distress signal.\nIt's weak, but it's definitely there.\nIt's coming from a device used by the Charon Corps. \nI also detect other devices nearby.\nLooks like there are more survivors out there.\n\n... These survivors are probably trapped inside wormholes.\nThis would explain why the signal is so weak.\nI detect Iris Energy as well. \nI'm guessing something went wrong during a Salvage Mission, and they got sucked inside.\n\nYour mission is to rescue the survivors and secure the Iris Energy they have on them.\nIf you can initiate a dig using that energy, you just might be able to get your hands on the supplies that the Section had prepared for them.\n\nWell, better get going.\nYour survival depends on it.\n\nGood luck, Captain.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n* The more persons you rescue, the more BP you earn each will increase.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Rescue missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n" }, "info_event2_title": { "ANY": "Event: The Ferryman's Legacy", "KR": "이벤트: 뱃사공의 유산", "CH": "活動: 船夫的遺產", "JP": "イベント: 渡し守の遺産", "RU": "Событие: Наследство паромщика", "AR": "", "GR": "Ereignis: Vermächtnis des Fährmanns", "IT": "L'evento: L'eredità del Traghettatore", "PR": "Evento: legado del capitán", "SP": "Evento: legado del capitán", "FR": "L'événement: L'héritage de Ferryman", "EN": "Event: The Ferryman's Legacy" }, "info_event2_text": { "ANY": "Captain.\nThe analysis revealed some new information about a Singularity that could help us replenish our supplies.\nThe Section did set everything up for the Charon Corps, but it seems that they never used it.\n\nWe also found that this Singularity will most likely disappear in a very short period of time.\nWe need to secure as much resources as we can before it vanishes.\n\nWe're counting on you, Captain.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* Every time your BP reaches certain levels, different items and equipment are given to you as rewards.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* Players must complete the mission during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "KR": "대장.\n데이터 분석 결과, 물자보충용 특이점의 정보를 새로 입수했습니다.\n섹션이 카론 부대를 위해 준비한 것인데 사용되지 않은 것 같습니다.\n\n이 특이점은 머지않아 닫히는 것으로 판명됐습니다.\n닫히기 전에 아이리스 에너지를 최대한 채굴하여 많은 재료를 확보하십시오.\n\n그럼 잘 부탁드립니다, 대장!\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* Every time your BP reaches certain levels, different items and equipment are given to you as rewards.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* Players must complete the mission during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "CH": "隊長，根據資料解析的結果，我們獲得了補充物資用的特異點相關情報。\n雖然是部門為了卡戎部隊所特地準備的，但看來他們似乎還沒使用過。\n\n目前得知該特異點就快要關閉了，\n趁還沒關閉前，盡可能地多挖掘一些伊里斯能量，並獲得更多的物資。\n\n麻煩你了，隊長。\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* Every time your BP reaches certain levels, different items and equipment are given to you as rewards.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* Players must complete the mission during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "JP": "キャプテン。\nデータ解析の結果、物資補充用の特異点の情報を新たに入手しました。\nセクションがカロン部隊のために用意したものの、使われずにいたようです。\n\nこの特異点は間もなく閉じてしまうことが判明しています。\n閉じてしまう前に可能な限りイリスエナジーを採掘し、多くの物資を確保しましょう。\n\nよろしくお願いします。キャプテン。\n\n============================================================\n\n期間中にをクリアして獲得できるBP(戦績ポイント)を集めよう\n\n※BPが一定ポイント溜まるたびに、報酬として様々なアイテムや装備品が支給されます\n※高難度のミッションで高評価を獲得するほど、1回の獲得BPは増加します\n\n\n\n対象\n　デイリーミッション (CO-OP)\n　ウィークリーミッション (CO-OP)\n　常設ミッション (CO-OP)\n\nイベント期間\n　{event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n※時間等は予告なく変更される可能性があります\n※イベント期間終了までにミッションをクリアし、通信が完了した分が報酬の対象となります\n※イベント報酬は他の方法で入手可能になる可能性があります\n", "RU": "Капитан.\nАнализ данных позволил получить новые сведения о сингулярности, пригодной для пополнения наших запасов.\nСекция готовила ее для корпуса \"Харон\", но, похоже, он так и не успел ей воспользоваться.\n\nКроме того, мы выяснили, что эта сингулярность может исчезнуть в самое ближайшее время.\nПока этого не произошло, нам надо добыть из нее как можно больше ресурсов.\n\nМы рассчитываем на вас, капитан.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* Every time your BP reaches certain levels, different items and equipment are given to you as rewards.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* Players must complete the mission during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "AR": "", "GR": "Captain.\nDie Analyse hat neue Informationen über eine Singularität ergeben, die uns helfen könnte, unsere Vorräte aufzufüllen.\nDie Sektion hatte alles für das Charon Corps vorbereitet, anscheinend wurde es aber nie benutzt.\n\nWir haben außerdem herausgefunden, dass die Singularität höchstwahrscheinlich schon bald verschwinden wird.\nVorher müssen wir also so viele Ressourcen wie möglich sichern.\n\nWir zählen auf dich, Captain.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* Every time your BP reaches certain levels, different items and equipment are given to you as rewards.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* Players must complete the mission during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "IT": "Capitano.\nL'analisi ha svelato alcune nuove informazioni su una singolarità che potrebbe aiutarci ad aumentare le nostre scorte.\nLa Sezione aveva organizzato tutto per i Corpi di Caronte, ma a quanto pare non hanno mai sfruttato tale opportunità.\n\nPurtroppo, abbiamo anche scoperto che tale singolarità probabilmente scomparirà in brevissimo tempo.\nDobbiamo ottenere quante più risorse possibili prima che sparisca.\n\nContiamo su di te, Capitano.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* Every time your BP reaches certain levels, different items and equipment are given to you as rewards.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* Players must complete the mission during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "PR": "Capitão.\nA análise revelou algumas informações novas sobre uma Singularidade que pode nos ajudar a reabastecer os suprimentos.\nA Seção realmente tinha tudo preparado para a Corporação Caronte, mas parece que não chegaram a usar nada.\n\nTambém descobrimos que essa Singularidade provavelmente desaparecerá em um período curto de tempo.\nPrecisamos obter o máximo de recursos quanto possível, antes dela desaparecer.\n\nEstamos contando com você, Capitão.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* Every time your BP reaches certain levels, different items and equipment are given to you as rewards.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* Players must complete the mission during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "SP": "Capitán, el análisis reveló cierta información nueva sobre una singularidad que podría ayudarnos a reponer nuestros suministros.\nLa Sección le preparó todo a los Cuerpos de Caronte, pero parece que nunca lo usaron.\n\nTambién descubrimos que esta singularidad probablemente desaparecerá en un período de tiempo muy corto.\nNecesitamos obtener todos los recursos que podamos antes de que desaparezca.\n\nContamos contigo, Capitán.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* Every time your BP reaches certain levels, different items and equipment are given to you as rewards.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* Players must complete the mission during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "FR": "Capitaine, les analyses ont révélé des informations au sujet de la singularité qui pourraient nous aider à reconstituer nos réserves.\nLa section a bien tout mis en place pour Charon Corp, mais il semblerait qu'ils ne s'en soient jamais servis.\n\nNous avons également découvert que cette singularité disparaîtra probablement très bientôt.\nIl nous faut récupérer le plus de ressources possible avant qu'elle ne s'évanouisse.\n\nNous comptons sur vous, Capitaine.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* Every time your BP reaches certain levels, different items and equipment are given to you as rewards.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* Players must complete the mission during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "EN": "Captain.\nThe analysis revealed some new information about a Singularity that could help us replenish our supplies.\nThe Section did set everything up for the Charon Corps, but it seems that they never used it.\n\nWe also found that this Singularity will most likely disappear in a very short period of time.\nWe need to secure as much resources as we can before it vanishes.\n\nWe're counting on you, Captain.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* Every time your BP reaches certain levels, different items and equipment are given to you as rewards.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* Players must complete the mission during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n" }, "info_event3_title": { "ANY": "Event: The Encounter - 1964", "KR": "이벤트: 해후 \"1964\"", "CH": "活動: 邂逅「1964」", "JP": "イベント: 邂逅「1964」", "RU": "Событие: Встреча - 1964", "AR": "", "GR": "Ereignis: Die Begegnung - 1964", "IT": "L'evento: L'incontro - 1964", "PR": "Evento: O Encontro - 1964", "SP": "Evento: El Encuentro - 1964", "FR": "L'événement: La rencontre - 1964", "EN": "Event: The Encounter - 1964" }, "info_event3_text": { "ANY": "I've managed to open another communications wormhole.\nI'm gonna be as quick as I can, before you-know-who finds out about it. Here's your new mission.\n\nI've detected a massive gravitational anomaly.\nIt appears the wormholes have an increased attraction to a particular point in time -- the middle of the Cold War, when one legendary soldier, who'd fought on the battlefields of World War II, met her end, and another was born.\nThat's right -- I'm talking about the events that created Big Boss.\n\nI've identified supplies and \"\"heavy ordnance\"\" you haven't come across before. Head for where they've washed up, and see for yourself what's there.\nIt's not every day you get the chance to experience what your boss went through. Surely you're not gonna pass up this opportunity?\n\n... Well, better get to work.\nGood luck, Captain.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Daily missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "KR": "통신용 웜홀의 재생성에 성공했다.\n놈이 방해하기 전에 새 임무를 전달하도록 하지.\n\n대규모 중력 이상을 감지했다.\n아무래도 웜홀이 \"특정 시대\"와 결부하는 힘을 강화하고 있는 것 같다.\n동서냉전시대와 2차세계대전을 겪은 전설의 병사가 죽고 새로운 전설이 탄생한 시대. 바로 \"BIGBOSS\"의 시대가 열린 것이다.\n\n아직 자네가 아직 본 적 없는 물자와 '거대한 병기'가 웜홀을 빠져나갔다는 것을 확인했다. 표착 지점을 조사하라.\n자네들의 보스에 관한 역사를 체험할 수 있는유일무이한 기회다. 안 한다고는 안 하겠지?\n\n......어서 서둘러 임무를 수행하러 가거라.\n굿럭(행운을 빈다), 대장.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Daily missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "CH": "已成功再次生成通訊用蟲洞。\n在他來打擾之前，趁現在告知你新的任務。\n\n我觀測到大規模的重力異常現象。\n看來蟲洞似乎對「某個時代」的連結變得更加強大了。\n就在那個東西方冷戰的當下，於第二次世界大戰中大放異彩的傳說士兵死亡，並創造出新的傳說的那個時代。\n沒錯，就是「BIGBOSS」崛起的那個時代。\n\n目前已確認到你尚未獲得過的物資，以及「巨大兵器」漂流到那個世界。前往那些物品出現的地方，進行調查。\n這可是能夠體驗到你們老大的歷史獨一無二的機會。應該不會拒絕吧？\n\n……那麼，趕快前往進行任務。\n祝你好運，隊長。\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Daily missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "JP": "通信用ワームホールの再生成に成功した。\n奴の邪魔が入る前に、新たな任務の詳細を伝えよう。\n\n大規模な重力異常を検知した。\nどうやらワームホールが“ある時代”への結びつきを強めているようだ。\n東西冷戦直下、第二次大戦を駆け抜けた伝説の兵士が死に、新たな伝説が誕生した時代。\nそう、“BIGBOSS”のはじまりの時代だ。\n\n未だ君が出会っていない物資や“巨大な兵器”の漂着を確認している。漂着地点へ向かい、調査を行え。\n君達のボスの歴史を体感できる無二の機会だ。よもや断りはすまい？\n\n……それでは、早速任務に移りたまえ。\nグッドラック、キャプテン。\n\n============================================================\n\n期間中にをクリアして獲得できるBP(戦績ポイント)を集めよう\n\n※獲得したBPは、イベント期間中様々なアイテムと交換できます\n※高難度のミッションで高評価を獲得するほど、1回の獲得BPは増加します\n\n\n対象\n　イベントミッション (CO-OP)\n　デイリーミッション (CO-OP)\n\n期間\n　{event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n※時間等は予告なく変更される可能性があります\n※イベント期間終了後、BPをアイテムと交換することはできません\n※イベント報酬は他の方法で入手可能になる可能性があります\n", "RU": "Мне удалось открыть еще один коммуникационный портал. Постараюсь обернуться побыстрее, пока об этом не узнал сами-знаете-кто. Итак, новое задание.\n\nЗафиксирована крупная гравитационная аномалия.\nИз-за ее влияния порталы испытывают тяготение к определенному периоду времени. Речь идет о середине Холодной войны, когда погибла одна легендарная участница Второй мировой и родился другой великий деятель.\nСовершенно верно, я говорю о событиях, которые привели к появлению Большого Босса.\n\nОбнаружены припасы и тяжелое вооружение, с которыми вы до сих пор не сталкивались. Отправляйтесь к месту их появления и посмотрите, что там такое.\nНе каждый день у вас есть шанс испытать то, что довелось пережить вашему боссу. Такую возможность нельзя упускать, верно?\n\n... Ну что ж, пора за работу.\nУдачи, капитан.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Daily missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "AR": "", "GR": "Ich konnte ein weiteres Kommunikations-Wurmloch öffnen.\nIch werde mich möglichst kurz fassen, bevor Du-weißt-schon-wer davon erfährt. Hier ist deine neue Mission.\n\nIch habe eine starke Gravitationsanomalie entdeckt.\nAnscheinend weisen die Wurmlöcher eine erhöhte Anziehungskraft zu einem bestimmten Zeitpunkt auf - zur Hochphase des Kalten Krieges, als eine legendäre Soldatin, die auf den Schlachtfeldern des Zweiten Weltkriegs gekämpft hatte, ihr Ende fand und ein neuer Soldat geboren wurde.\nGenau, ich rede von den Ereignissen, die Big Boss erschaffen haben.\n\nIch habe Vorräte und \"schwere Waffen\" ausgemacht, auf die du bislang noch nicht gestoßen bist. Begib dich zu der Stelle, an der sie aufgetaucht sind, und schau dir selbst an, was dort zu finden ist.\nDie Gelegenheit, das zu erleben, was der Boss durchgemacht hat, erhält man nur selten. Das wirst du dir doch bestimmt nicht entgehen lassen, oder?\n\n... Also, an die Arbeit.\nViel Glück, Captain.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Daily missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "IT": "Sono riuscito ad aprire un altro wormhole di comunicazione.\nSarò il più rapido possibile, prima che tu-sai-chi ne venga al corrente. Ecco la tua nuova missione.\n\nHo rilevato un'enorme anomalia gravitazionale.\nSembra che i wormhole abbiano una maggiore attrazione per un particolare periodo storico, il cuore della Guerra Fredda, quando un soldato leggendario, che ha combattuto sui campi di battaglia della Seconda guerra mondiale, ha conosciuto la sua fine, mentre ne nasceva un altro.\nEbbene sì... sto parlando degli eventi che hanno dato vita alla leggenda di Big Boss.\n\nHo identificato alcune scorte e \"un'arma pesante\" che non hai mai visto prima. Dirigiti dove sono stati scaricati e scopri di persona di cosa si tratta.\nNon capita tutti i giorni di seguire le orme del tuo boss. Non vorrai certo perdere questa opportunità, vero?\n\n... Ora è meglio tornare al lavoro.\nBuona fortuna, Capitano.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Daily missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "PR": "Dei um jeito para abrir outro buraco de minhoca de comunicação.\nVou ser o mais rápido possível, antes que \"aquela\" pessoa descubra. Nossa nova missão é a seguinte.\n\nDetectei uma anomalia gravitacional massiva.\nParece que os buracos de minhoca apresentam uma atração maior por um ponto específico no tempo; quando, no meio da Guerra Fria, uma soldado lendária que batalhou durante a Segunda Guerra Mundial encontrou seu fim, e ali surgiu outro soldado.\nIsso mesmo, estou falando dos eventos que deram origem ao Big Boss.\n\nIdentifiquei suprimentos e \"armamento pesado\" que você não encontrou antes. Vá para onde eles surgiram, e veja o que tem lá.\nNão é todo dia que você pode vivenciar o que seu chefe passou. Claro que você não vai deixar essa oportunidade passar, não é\n\nBom, melhor ir ao trabalho.\nBoa sorte, Capitão.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Daily missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "SP": "He logrado abrir otro agujero de gusano de comunicaciones.\nVoy a ser lo más rápido que pueda, antes de que tú sabes quién se entere. Aquí está tu nueva misión.\n\nHe detectado una anomalía gravitacional masiva.\nParece que los agujeros de gusano tienen una mayor atracción por un punto particular en el tiempo: el medio de la Guerra Fría, cuando un legendario soldado, que había luchado en los campos de batalla de la Segunda Guerra Mundial, encontró su fin y nació otro.\nAsí es, estoy hablando de los eventos que crearon a Big Boss.\n\nHe identificado suministros y \"artefactos pesados\" que no has visto antes. Dirígete hacia donde han aparecido y mira por ti mismo qué hay allí.\nNo todos los días tienes la oportunidad de experimentar lo que pasó tu jefe. Seguramente no la dejarás pasar.\n\n...Bueno, mejor ponte a trabajar.\nBuena suerte, Capitán.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Daily missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "FR": "Je suis parvenu à ouvrir un autre trou de ver de communication.\nJe vais faire aussi vite que possible avant que qui vous savez le découvre. Voici votre nouvelle mission.\n\nJ'ai détecté une importante anomalie gravitationnelle.\nIl semble que les trous de ver soient attirés par un point particulier dans le temps, situé au milieu de la Guerre froide, à l'époque où une combattante de légende qui avait participé à la Seconde Guerre mondiale disparaissait tandis que naissait un autre combattant de légende.\nOui, c'est bien des événements ayant conduit à la création de Big Boss dont je parle.\n\nJ'ai repéré des provisions et du matériel lourd que vous n'avez pas encore trouvé. Allez voir sur place et tâchez de découvrir ce que c'est.\nCe n'est pas tous les jours que vous aurez l'occasion de vivre ce qu'a vécu votre boss. Vous n'allez pas rater cette occasion unique ?\n\n... Bien, mettez-vous au travail.\nBonne chance, Capitaine.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\nEvent missions (CO-OP)\nDaily missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "EN": "I've managed to open another communications wormhole.\nI'm gonna be as quick as I can, before you-know-who finds out about it. Here's your new mission.\n\nI've detected a massive gravitational anomaly.\nIt appears the wormholes have an increased attraction to a particular point in time -- the middle of the Cold War, when one legendary soldier, who'd fought on the battlefields of World War II, met her end, and another was born.\nThat's right -- I'm talking about the events that created Big Boss.\n\nI've identified supplies and \"\"heavy ordnance\"\" you haven't come across before. Head for where they've washed up, and see for yourself what's there.\nIt's not every day you get the chance to experience what your boss went through. Surely you're not gonna pass up this opportunity?\n\n... Well, better get to work.\nGood luck, Captain.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Event missions (CO-OP)\n Daily missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n" }, "info_event4_title": { "ANY": "Event: An Unhoped-for Help", "KR": "이벤트: 행운의 도움", "CH": "活動: 幸運的加持", "JP": "イベント: 幸運の助勢", "RU": "Событие: Неожиданная помощь", "AR": "", "GR": "Ereignis: Unverhoffte Hilfe", "IT": "L'evento: Un aiuto insperato", "PR": "Evento: Uma ajuda inesperada", "SP": "Evento: Una ayuda inesperada", "FR": "L'événement: Une aide inattendue", "EN": "Event: An Unhoped-for Help" }, "info_event4_text": { "ANY": "I've managed to open another communications wormhole. \nI'm gonna be as quick as I can, before you-know-who finds out about it.\nHere's your new mission.\n\nOur window of time is very narrow but we managed to escape the eyes of the hounds of Hell and are ready to send you materials over.\nI've sent the location of the singularity we will use.\nYou and your squad need to gather Iris Energy and open a wormhole.\n\nThis time I am not sending you the usual Charon Corps' materials, but something special I prepared just for you.\nIt will probably help you survive out there.\n\nYour journey is not over yet.\nYou need to complete this mission and prepare yourself for the upcoming battles.\nGood luck, Captain.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "KR": "통신용 웜홀의 재생성에 성공했다.\n글루엔 녀석이 방해하기 전에 새로운 임무에 대해 자세히 설명하겠다.\n\n제한된 시간이긴 하지만, 지옥의 경비대의 감시를 피해 그쪽으로 물자를 전송할 수 있는 준비가 갖춰졌다.\n전송에 사용할 수 있는 특이점의 위치 정보는 iDroid에 이미 송신하였다. \n동료들과 함께 아이리스 에너지를 모아서 그 특이점에서 웜홀을 열어라.\n\n이번에 전송할 수 있는 물자는 카론 부대의 것과는 별도로 내가 독자적으로 준비한 것이다.\n틀림없이 생존에 도움이 될 것이다.\n\n여행은 아직 끝나지 않았다.\n임무를 완수하고 다가올 전투에 준비하라.\n굿럭, 대장.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "CH": "好不容易成功做出通訊用蟲洞。\n在他動手干擾前，讓我趕緊傳達新任務的詳細內容。\n\n雖然時間有限，但我順利避開地獄之門守門人的耳目，準備好物資要送往那邊。\n關於用來傳送的特異點位置資訊，也已經傳到iDroid裡。\n與夥伴一起收集伊里斯能量，前往該特異點打開蟲洞吧。\n\n這次送過去的物資與卡戎部隊的那些不同，是我私底下去張羅來的。\n一定能對你們的生存有所幫助。\n\n這趟旅程尚未結束。\n趕緊完成任務，為接下來的戰鬥做好準備吧。\nGoodluck，隊長。\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "JP": "通信用ワームホールの再生成に成功した。\n奴の邪魔が入る前に、新たな任務の詳細を伝えよう。\n\n限られた時間ではあるが、地獄の門番の監視を逃れ、そちらに物資を転送できる態勢が整った。\n転送に使える特異点の位置情報は端末に送信済みだ。\n仲間とともにイリスエナジーを集め、その特異点でワームホールを開きたまえ。\n\n今回転送できる物資は、カロン部隊のものとは別に、私が独自に用意していたものだ。\n必ず、生存の助けとなるだろう。\n\n旅はまだ終わらない。\n任務を成功させ、この先の戦いに備えるんだ。\nグッドラック、キャプテン。\n\n============================================================\n\n期間中にをクリアして獲得できるBP(戦績ポイント)を集めよう\n\n※獲得したBPは、イベント期間中様々なアイテムと交換できます\n※高難度のミッションで高評価を獲得するほど、1回の獲得BPは増加します\n\n\n対象\n　デイリーミッション (CO-OP)\n　ウィークリーミッション (CO-OP)\n　常設ミッション (CO-OP)\n\nイベント期間\n　{event_start} {event_end} (GMT)\n\n\n※時間等は予告なく変更される可能性があります\n※イベント期間終了後、BPをアイテムと交換することはできません\n※イベント報酬は他の方法で入手可能になる可能性があります", "RU": "Мне удалось открыть еще один коммуникационный портал.\nПостараюсь обернуться побыстрее, пока об этом не узнал сами-знаете-кто.\nИтак, новое задание.\n\nВремени у нас очень мало, но мы сумели уйти от адских псов и готовы отправить вам материалы.\nВысылаю координаты сингулярности, которую мы используем.\nВашему отряду требуется добыть энергию ИРИС и открыть портал.\n\nВ этот раз я отправлю вам не обычные материалы \"\"Харона\"\", а кое-что более интересное.\nНадеюсь, мой подарок поможет вам выжить.\n\nВаше путешествие еще не окончено.\nВыполните это задание и подготовьтесь к грядущим битвам.\nУдачи, капитан.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "AR": "", "GR": "Ich konnte ein weiteres Kommunikations-Wurmloch öffnen.\nIch werde mich möglichst kurz fassen, bevor Du-weißt-schon-wer davon erfährt.\nHier ist deine neue Mission.\n\nUnser Zeitfenster ist recht knapp bemessen, aber wir konnten den Augen der Höllenhunde entkommen und sind bereit, dir Materialien zu schicken.\nIch habe die Position der Singularität übermittelt, die wir verwenden werden.\nDu und dein Trupp müssen Iris-Energie sammeln und ein Wurmloch öffnen.\n\nDiesmal schicke ich dir nicht die üblichen Charon-Corps-Materialien, sondern etwas ganz Besonderes, nur für dich.\nEs wird euch wahrscheinlich helfen, dort draußen zu überleben.\n\nDeine Reise ist noch nicht beendet.\nSchließ diese Mission ab und mach dich bereit für die anstehenden Kämpfe.\n\nViel Glück, Captain.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "IT": "Sono riuscito ad aprire un altro wormhole di comunicazione.\nSarò il più rapido possibile, prima che tu-sai-chi ne venga al corrente.\nEcco la tua nuova missione.\n\nLa nostra finestra temporale è davvero ristretta, ma siamo riusciti a sfuggire agli occhi dei segugi infernali e siamo pronti a mandarti i materiali.\nHo inviato la posizione della singolarità che userai.\nTu e la tua squadra dovrete ottenere energia Iris e aprire un wormhole.\n\nQuesta volta non invierò i soliti materiali dei Corpi di Caronte, ma qualcosa di speciale che ho preparato apposta per voi.\nProbabilmente vi sarà utile per sopravvivere laggiù.\n\nIl tuo viaggio non è ancora finito.\nDevi completare questa missione e prepararti per le prossime battaglie.\nBuona fortuna, Capitano.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "PR": "Dei um jeito para abrir outro buraco de minhoca de comunicação.\nVou ser o mais rápido possível, antes que \"aquela\" pessoa descubra.\nEsta é nossa nova missão.\n\nNossa janela de tempo é pequena, mas conseguimos sair da vista dos cães do inferno, e já estamos prontos para enviar materiais para vocês.\nEnviei a localização da singularidade que vamos utilizar.\nVocê e seu esquadrão precisam coletar energia Iris e abrir um buraco de minhoca.\n\nDessa vez não enviarei os materiais típicos da Corporação Caronte.\nVai ser algo especial, preparado sob medida para vocês.\nProvavelmente ajudará na sobrevivência por esses lados.\n\nSua jornada ainda não acabou.\nVocê precisa terminar esta missão e se preparar para as batalhas que estão por vir.\nBoa sorte, Capitão.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "SP": "He logrado abrir otro agujero de gusano de comunicaciones.\nVoy a ser lo más rápido que pueda, antes de que tú sabes quién se entere. \nAquí está tu nueva misión.\n\nNuestra ventana de tiempo es muy estrecha, pero logramos escapar de los ojos de los sabuesos del infierno y estamos listos para enviarte materiales.\n\nTe envié la ubicación de la singularidad que utilizaremos.\nTú y tu escuadrón tienen que reunir energía iris y abrir un agujero de gusano.\n\nEsta vez no te envío los materiales habituales de los Cuerpos de Caronte, sino algo especial que preparé solo para ti.\nProbablemente te ayudará a sobrevivir ahí afuera.\n\nTu viaje no ha terminado todavía.\nNecesitas completar esta misión y prepararte para las próximas batallas.\nBuena suerte, capitán.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "FR": "Je suis parvenu à ouvrir un autre trou de ver de communication.\nJe vais faire aussi vite que possible avant que qui vous savez le découvre.\nVoici votre nouvelle mission.\n\nNotre fenêtre de temps est très étroite, mais nous avons réussi à échapper à la vigilance des chiens de l'enfer et nous sommes prêts à vous envoyer du matériel.\nJe vous ai envoyé l'emplacement de la singularité que nous allons utiliser.\nVotre équipe doit rassembler de l'énergie d'iris et ouvrir un trou de ver.\n\nCette fois-ci, je ne vous envoie pas le matériel habituel de Charon Corps, mais plutôt quelque chose que j'ai préparé spécialement pour vous.\nCela devrait vous aider à survivre.\n\nVotre voyage n'est pas terminé.\nVous devez accomplir cette mission et vous préparer aux combats à venir.\nBonne chance, Capitaine.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n", "EN": "I've managed to open another communications wormhole. \nI'm gonna be as quick as I can, before you-know-who finds out about it.\nHere's your new mission.\n\nOur window of time is very narrow but we managed to escape the eyes of the hounds of Hell and are ready to send you materials over.\nI've sent the location of the singularity we will use.\nYou and your squad need to gather Iris Energy and open a wormhole.\n\nThis time I am not sending you the usual Charon Corps' materials, but something special I prepared just for you.\nIt will probably help you survive out there.\n\nYour journey is not over yet.\nYou need to complete this mission and prepare yourself for the upcoming battles.\nGood luck, Captain.\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n* BP earned during the event can be traded for various items.\n* You can earn more BP if you score high in difficult missions.\n\n\nTarget\n Daily missions (CO-OP)\n Weekly missions (CO-OP)\n Standing Missions (CO-OP)\n\nEvent Period\n {event_start} - {event_end} (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice.\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period.\n* There may be other ways to get these items in the future.\n" }, "info_event5_title": { "ANY": "Event: The Researcher's Story (Special Edition)", "KR": "이벤트: 연구자가 남긴 말 (스페셜 에디션)", "CH": "活動: 研究者的留言 (特别版)", "JP": "イベント: 研究者の言伝 (特別版)", "RU": "Событие: Послание ученого (Специальный выпуск)", "AR": "", "GR": "", "IT": "L'evento: Il messaggio della ricercatrice (Edizione speciale)", "PR": "Evento: A história da pesquisadora (Edição especial)", "SP": "Evento: La historia de la investigadora (Edición especial)", "FR": "L'événement: L'histoire de la chercheuse (édition spéciale)", "EN": "Event: The Researcher's Story (Special Edition)" }, "info_event5_text": { "ANY": "Captain.\nThe data revealed a new message from this researcher named \"Chloe\" from the Wardenclyffe Section.\nYou should listen to it.\n\n\nWe finalized the program for instant material transportation.\nOnce we manage to dig energy from the Singularity at Base Camp, we should be able to receive all the remaining materials that we couldn't send the first time.\nBut at the moment we do not have enough energy to even start digging.\nIf only we could get those materials, we would stand a chance to survive...\n\nWhoever is listening to this, if you are now able to start digging, use this program.\nIt may help you stay alive.\n\n\n\n\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n\n\n\n* BP earned during the event can be traded for various items\n* You can earn more BP if you score high in difficult digging plans.\n\n\nTarget\n Base Camp Dig (SINGLE)\n\nEvent Period\n 2026/10/20 09:00 - 2026/11/03 05:59 (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period\n* There may be other ways to get these items in the future\n", "KR": "대장.\n데이터 분석 결과 워든클리프 섹션의 \"클로이\"라는 연구원의 메시지가 새로 발견되었습니다.\n들어보세요.\n\n\n물자 전송용 특수 프로그램이 완성되었다.\n남은 건 베이스 캠프의 특이점에서 채굴만 할 수 있다면 최초의 전송에서 옮기지 못했던 섹션의 보급 물자를 받을 수 있을 것이다.\n하지만 지금은 채굴을 위한 에너지가 부족하다.\n물자만 확보된다면 살아남을 수 있다는 희망이 보일 텐데......\n\n이 메시지를 듣고 있는 사람은 혹시 베이스 캠프에서 채굴이 가능하다면 이 프로그램을 시도해 보길 바란다.\n틀림없이 생존에 도움이 될 것이다.\n\n\n\n\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n\n\n\n* BP earned during the event can be traded for various items\n* You can earn more BP if you score high in difficult digging plans.\n\n\nTarget\n Base Camp Dig (SINGLE)\n\nEvent Period\n 2026/10/20 09:00 - 2026/11/03 05:59 (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period\n* There may be other ways to get these items in the future\n", "CH": "隊長。\n資料解析的結果，新發現到沃登克里弗部門裡一位名叫「克蘿艾」的研究員留下的訊息。\n請聽。\n\n\n物資傳送用的特殊程式已經完成了。\n接下來只要能在基地的特異點進行挖掘的話，應該就能拿到在第一次傳送的時候沒能送達的補給物資才對。\n不過，現在挖掘用的能量不夠。\n明明只要能夠拿到這些物資的話，就有希望繼續存活下去的說……\n\n聽到這則訊息的人，如果已經可在基地進行挖掘的話，試試看這個程式吧。\n應該能幫助你繼續在這個世界生存下去。\n\n\n\n\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n\n\n\n* BP earned during the event can be traded for various items\n* You can earn more BP if you score high in difficult digging plans.\n\n\nTarget\n Base Camp Dig (SINGLE)\n\nEvent Period\n 2026/10/20 09:00 - 2026/11/03 05:59 (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period\n* There may be other ways to get these items in the future\n", "JP": "キャプテン。\nデータ解析の結果、ウォーデンクリフ・セクションの“クロエ”という研究員のメッセージが新たに発見されました。\nお聞きください。\n\n\n物資転送用の特殊プログラムが完成した。\nあとはベースキャンプの特異点で採掘さえできれば、最初の転送で運びきれなかったセクションの補給物資を受け取ることができるはず。\nでも、今は採掘のためのエナジーが足りない。\n物資さえ確保できれば、生き残りへの希望が見えるのに……。\n\nこのメッセージを聞いている人、もしベースキャンプでの採掘ができるようになっていたら、このプログラムを試してみて。\nきっと生存の役に立つはずよ。\n\n\n\n\n\n============================================================\n\n期間中にをクリアして獲得できるBP(戦績ポイント)を集めよう\n\n\n\n\n※獲得したBPは、イベント期間中様々なアイテムと交換できます\n※高難度の採掘プランで高評価を獲得するほど、1回の獲得BPは増加します\n\n\n対象\n　ベースキャンプ採掘 (SINGLE)\n\n期間\n　2026/10/20 18:00 - 2026/11/03 14:59 (JST)\n\n\n※時間等は予告なく変更される可能性があります\n※イベント期間終了後、BPをアイテムと交換することはできません\n※イベント報酬は他の方法で入手可能になる可能性があります\n", "RU": "Капитан.\nПри анализе данных был обнаружено сообщение от ученого из проекта \"Ворденклиф\" по имени Хлоя.\nПрослушайте его.\n\n\nМы закончили отладку программы мгновенной переброски материи.\nС ее помощью мы могли бы забрать все материалы, которые не удалось отправить в первый раз. Но для этого нужно добывать энергию из сингулярности в базовом лагере.\nА наших нынешних запасов не хватит даже на то, чтобы начать такую добычу.\nЕсли бы мы только могли добраться до этих материалов...\n\nКто бы ни слушал эту запись, если вы уже можете вести бурение, воспользуйтесь этой программой.\nОна поможет вам остаться в живых.\n\n\n\n\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n\n\n\n* BP earned during the event can be traded for various items\n* You can earn more BP if you score high in difficult digging plans.\n\n\nTarget\n Base Camp Dig (SINGLE)\n\nEvent Period\n 2026/10/20 09:00 - 2026/11/03 05:59 (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period\n* There may be other ways to get these items in the future\n", "AR": "", "GR": "", "IT": "Capitano.\nI dati hanno svelato un nuovo messaggio di una ricercatrice di nome \"Chloe\" della Sezione Wardenclyffe.\nDovresti ascoltarlo.\n\n\nAbbiamo finalizzato il programma per il trasporto istantaneo dei materiali.\nUna volta che riusciremo a estrarre energia dalla singolarità al campo base, dovremmo poter ricevere tutti i materiali restanti che non è stato possibile inviare la prima volta.\nMa al momento non abbiamo abbastanza energia per iniziare lo scavo.\nSe solo potessimo ottenere quei materiali, avremmo una possibilità di salvarci...\n\nChiunque stia ascoltando questo messaggio, se sei in grado di poter iniziare lo scavo, usa questo programma.\nPotrebbe aiutarti a sopravvivere.\n\n\n\n\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n\n\n\n* BP earned during the event can be traded for various items\n* You can earn more BP if you score high in difficult digging plans.\n\n\nTarget\n Base Camp Dig (SINGLE)\n\nEvent Period\n 2026/10/20 09:00 - 2026/11/03 05:59 (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period\n* There may be other ways to get these items in the future\n", "PR": "Capitão.\nOs dados revelaram uma nova mensagem.\nÉ de uma pesquisadora da Seção Wardenclyffe que se chama Chloe.\nMelhor você escutar isso.\n\n\nNós terminamos o programa para transporte instantâneo de material.\nQuando conseguirmos escavar energia da Singularidade no Acampamento base, poderemos receber todos os materiais restantes que não foram enviados da primeira vez.\nMas no momento não temos energia nem mesmo para começar a escavação.\nSe conseguíssemos esses materiais teríamos uma chance de sobreviver...\n\nSeja lá quem estiver ouvindo isto, se já tiver condições de iniciar uma escavação, use este programa.\nEle vai ajudar a sobreviver.\n\n\n\n\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n\n\n\n* BP earned during the event can be traded for various items\n* You can earn more BP if you score high in difficult digging plans.\n\n\nTarget\n Base Camp Dig (SINGLE)\n\nEvent Period\n 2026/10/20 09:00 - 2026/11/03 05:59 (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period\n* There may be other ways to get these items in the future\n", "SP": "Capitán.\nLa data reveló un nuevo mensaje de una investigadora llamada \"Chloe\", de la sección Wardenclyffe.\nDebería escucharlo.\n\n\nTerminamos el programa de transporte instantáneo de material.\nUna vez que podamos extraer energía de la Singularidad del Campo Base, deberíamos poder recibir todos los demás materiales que no pudimos enviar la primera vez.\nPero en este momento ni siquiera tenernos energía suficiente para empezar a excavar.\nSi pudiéramos tener esos materiales, podríamos tener una oportunidad de sobrevivir...\n\nSi quien esté escuchando esto puede empezar a excavar, que use este programa.\nQuizá le sirva para seguir con vida.\n\n\n\n\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n\n\n\n* BP earned during the event can be traded for various items\n* You can earn more BP if you score high in difficult digging plans.\n\n\nTarget\n Base Camp Dig (SINGLE)\n\nEvent Period\n 2026/10/20 09:00 - 2026/11/03 05:59 (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period\n* There may be other ways to get these items in the future\n", "FR": "Capitaine, les données contenaient un autre message de cette chercheuse de la Section Wardenclyff nommée Chloé.\nVous devriez écouter ça.\n\n\nNous avons terminé le programme de transport instantané de matière.\nLorsque nous serons parvenus à extraire de l'énergie de la singularité au camp de base, nous devrions pouvoir recevoir tous les matériaux qui n'avaient pas pu être expédiés lors de la première tentative.\nMais pour l'instant, nous n'avons même pas assez d'énergie pour commencer à creuser.\nSi seulement, nous pouvions les recevoir, nous aurions une chance de survivre...\n\nSi vous écoutez ceci et si vous êtes en mesure de creuser, utilisez ce programme.\nIl pourrait bien vous sauver la vie.\n\n\n\n\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n\n\n\n* BP earned during the event can be traded for various items\n* You can earn more BP if you score high in difficult digging plans.\n\n\nTarget\n Base Camp Dig (SINGLE)\n\nEvent Period\n 2026/10/20 09:00 - 2026/11/03 05:59 (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period\n* There may be other ways to get these items in the future\n", "EN": "Captain.\nThe data revealed a new message from this researcher named \"Chloe\" from the Wardenclyffe Section.\nYou should listen to it.\n\n\nWe finalized the program for instant material transportation.\nOnce we manage to dig energy from the Singularity at Base Camp, we should be able to receive all the remaining materials that we couldn't send the first time.\nBut at the moment we do not have enough energy to even start digging.\nIf only we could get those materials, we would stand a chance to survive...\n\nWhoever is listening to this, if you are now able to start digging, use this program.\nIt may help you stay alive.\n\n\n\n\n\n============================================================\n\nComplete during the event period and earn Battle Points (BP)\n\n\n\n\n* BP earned during the event can be traded for various items\n* You can earn more BP if you score high in difficult digging plans.\n\n\nTarget\n Base Camp Dig (SINGLE)\n\nEvent Period\n 2026/10/20 09:00 - 2026/11/03 05:59 (GMT)\n\n\n* Event Period and other aspects are subject to change without notice\n* You will only be able to exchange your BP for items during the event period\n* There may be other ways to get these items in the future\n" } }